Our Services

Our services cover three main areas:


  • Translation
  • Localization
  • Style Guides
  • Glossaries
  • Proofreading
  • Post-editing
  • Quality control


  • Desktop Publishing (DTP)
  • Audio and video transcription
  • Synchronization
  • Subtitling
  • Dubbing

In addition, we provide all types of language and communication services. For more information, please do not hesitate to contact our project management team.

Our linguistic teams specialize in the following sectors

  • Advertising
  • Automotive
  • Beauty and Cosmetics
  • Business
  • Chemistry
  • Construction
  • Corporate Documentation
  • Education
  • Energy
  • Finance
  • Heavy Machinery
  • Human Resources
  • Information Technology
  • Legal
  • Literature
  • Marketing
  • Media and Entertainment
  • Medicine and Healthcare
  • Nutrition
  • Official Documentation
  • Oil and Gas Industry
  • Sports
  • Technical
  • Telecommunications
  • Travel, Tourism, and Hospitality


delsurtranslations specializes in Spanish translation, along with its multiple combinations with other languages (especially with English). Our qualified language professionals are fluent in all Spanish variants – neutral, Latin American, Spanish for Spanish-speaking communities within the United States, as well as Spanish for Spain and all Latin American variants.

Due to our strategic geographical positioning, we have also become a benchmark for other regional language combinations, including Brazilian Portuguese, Guarani, and Quechua.

Language Pairs

English < > Spanish

French < > Spanish

Portuguese < > Spanish

English < > Portuguese

German < > Spanish

Native American languages < > English/Spanish

Memberships and Certifications