Our Story

Directly following our graduation as English-language translators from the School of Languages of the National University of Córdoba, we were selected to participate in an internship program in a US-based translation agency. Although we didn't realize it at the time, this inspiring experience would become the "catalyst" that would eventually give delsurtranslations its shape and personality.

Since then, we have dedicated ourselves to increasing our client portfolio. We started from humble beginnings with our first client located on the east coast of the United States. We now serve clients in more than 15 countries around the world including Canada, Spain, Ireland, and the United Kingdom, just to name a few. We are actively working to expand our portfolio in order to go beyond translation and include all other industry-related services.

As far back as 2005, we started attending industry events and have been active participants ever since. We enjoy learning about the latest industry trends and best practices so that we can implement the best-of-the-best in our own company. We have joined (and continue to participate in) various associations that represent the language services industry. To that end, we have been involved in several initiatives, including GALA's program committee, the Translated in Argentina Board, and the Argentinian Chapter of Women in Localization. We have also worked with a local commission that partnered with the Argentinian Ministry of Production on the design of the new Knowledge-based Economy Law.

At delsurtranslations, we dedicate ourselves to strengthening and professionalizing our internal and external collaborative teams. We encourage career advancement and provide our staff with opportunities to develop their professional skill set and linguistic expertise. This approach has helped them to become our proudest representatives today.

Virginia and Angélica

Memberships and Certifications


Collaborators